본문 바로가기

몬스타엑스2

[The Dreaming-MonstaX 가사해석] 몬스타엑스의 두 번째 미국 앨범, "더 드리밍" https://youtu.be/YHT5TBrBKLw The Dreaming-monstaX 몬스타엑스가 12월 10일 발매한 2번째 미국 앨범 'The Dreaming'의 곡들 중, 가장 서정적이고 진지하다고 느낀 곡의 가사를 해석해보려고 합니다. 미국의 phrase 중 무지개의 끝에는 황금이 든 바구니가 있다는 말이 있습니다. 아일랜드의 민속우화나 고대 켈트족의 전설 등 서구의 다양한 설화로 구전되는 이 이야기는 요정 레프러콘이 숨겨놓은 황금을 찾기 위해서는 무지개의 끝을 좇아야 한다고 말하고 있습니다. 하지만 그와 반대로, 몬스타엑스의 노래 더 드리밍에서의 황금은 무지개의 끝에 있는 것이 아닌, 사회적 성취 또는 지나친 탐욕으로, 무지개로 상징되는 노력과 꿈과 희망을 보지 못하게 하는 장애물입니다. 이.. 2021. 12. 13.
[ONE DAY-몬스타엑스 가사해석] 시간이 지나면 날 떠난 널 이해하게 될까 https://www.youtube.com/watch?v=U4_pc_Gqrvk [Verse 1: I.M, Hyungwon] Holding my breath and then I count to ten 숨을 참고 열을 세 Onto the next, that's what my mother said 앞으로 나아가야지, 엄마의 말처럼 All of my friends, they never liked you 내 친구들은 다 너를 좋아하지 않았지만 But they never knew you like I do 하지만 걔네는 나만큼 널 알지 못했어 [Chorus: Kihyun, Joohoney, All, & Shownu] They say hindsight's 20/20 시간이 흘러야 명확하게 깨닫는다고들 하더라 직역: 그.. 2021. 9. 12.